pilot

pilot
1. noun
1) (Aeronaut.) Pilot, der/Pilotin, die
2) (Naut.; also fig.): (guide) Lotse, der
2. adjective
Pilot[programm, -studie, -projekt usw.]
3. transitive verb
1) (Aeronaut.) fliegen
2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen
* * *
1. noun
1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) der/die Pilot(in)
2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) der/die Lotse(in)
2. adjective
(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) Versuchs-...
3. verb
(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) lotsen
- academic.ru/117905/pilot-light">pilot-light
* * *
pi·lot
[ˈpaɪlət]
I. n
1. AVIAT Pilot(in) m(f); NAUT Lotse, Lotsin m, f
2. TV Pilotfilm f
3. TECH (pilot light) Kontrolllampe f; (flame) Zündflamme f
II. vt
1. AVIAT, NAUT
to \pilot an aircraft ein Flugzeug fliegen
to \pilot a ship ein Schiff lotsen
2. (fig: guide)
to \pilot sth etw durchbringen
to \pilot a bill through Parliament einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen
3. (test)
the test was \piloted in schools eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt
to \pilot a project ein Pilotprojekt durchführen
III. adj usu attr, inv Pilot-
\pilot study Pilotstudie f
a \pilot test ein erster Test
* * *
['paɪlət]
1. n
1) (AVIAT) Pilot(in) m(f), Flugzeugführer(in) m(f)

pilot's licence — Flugschein m, Flugzeugführererlaubnis f (form)

2) (NAUT) Lotse m, Lotsin f
3) (= pilot light) Zündflamme f
4) (US on train) Schienenräumer m
5) (TV)

pilot (episode) — Pilotfilm m

2. vt
plane führen, fliegen; ship lotsen; (fig) führen, leiten
* * *
pilot [ˈpaılət]
A s
1. SCHIFF Lotse m, Lotsin f:
licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse
2. FLUG Pilot(in):
a) Flugzeugführer(in)
b) Ballonführer(in):
pilot instructor Fluglehrer(in);
pilot’s licence (US license) Flug-, Pilotenschein m
3. a) Führer(in), Leiter(in) (beide auch fig)
b) Berater(in):
drop the pilot den Berater in die Wüste schicken
4. BAHN US Schienenräumer m
5. TECH
a) Betätigungselement n, Kraftglied n
b) Führungszapfen m
6. pilot wire
7. a) RADIO, TV Pilotsendung f
b) TV Pilotfilm m
B v/t
1. SCHIFF lotsen (auch AUTO), fig auch führen, leiten:
pilot through durchlotsen (a. fig);
pilot a bill through Congress einen Gesetzentwurf durch den Kongress bringen
2. FLUG steuern, lenken, fliegen
C adj
1. Versuchs…, Probe…:
pilot experiment Vorversuch m;
pilot film TV Pilotfilm m;
pilot model Versuchsmodell n;
pilot scheme Versuchs-, Pilotprojekt n;
pilot study Pilot-, Leitstudie f
2. Hilfs…:
pilot parachute pilot chute
3. TECH Steuer…, Kontroll…, Leit…
* * *
1. noun
1) (Aeronaut.) Pilot, der/Pilotin, die
2) (Naut.; also fig.): (guide) Lotse, der
2. adjective
Pilot[programm, -studie, -projekt usw.]
3. transitive verb
1) (Aeronaut.) fliegen
2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen
* * *
(film) n.
Pilotfilm m. n.
Haupt Häupter n.
Lotse -n m.
Pilot -en m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pilot — pilot …   Dictionnaire des rimes

  • Pilot(in) — Pilot(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… …   Wikipedia

  • Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… …   Financial and business terms

  • Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense …   Wikipedia Español

  • Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние …   Википедия

  • pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”