- pilot
- 1. noun
1) (Aeronaut.) Pilot, der/Pilotin, die2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) der/die Pilot(in)2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) der/die Lotse(in)2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) Versuchs-...3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) lotsen- academic.ru/117905/pilot-light">pilot-light* * *pi·lot[ˈpaɪlət]I. n2. TV Pilotfilm fII. vt1. AVIAT, NAUTto \pilot an aircraft ein Flugzeug fliegento \pilot a ship ein Schiff lotsen2. (fig: guide)▪ to \pilot sth etw durchbringento \pilot a bill through Parliament einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen3. (test)the test was \piloted in schools eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführtto \pilot a project ein Pilotprojekt durchführenIII. adj usu attr, inv Pilot-\pilot study Pilotstudie fa \pilot test ein erster Test* * *['paɪlət]1. n1) (AVIAT) Pilot(in) m(f), Flugzeugführer(in) m(f)
pilot's licence — Flugschein m, Flugzeugführererlaubnis f (form)
2) (NAUT) Lotse m, Lotsin f3) (= pilot light) Zündflamme f4) (US on train) Schienenräumer m5) (TV)pilot (episode) — Pilotfilm m
2. vtplane führen, fliegen; ship lotsen; (fig) führen, leiten* * *pilot [ˈpaılət]A s1. SCHIFF Lotse m, Lotsin f:licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse2. FLUG Pilot(in):a) Flugzeugführer(in)b) Ballonführer(in):pilot instructor Fluglehrer(in);pilot’s licence (US license) Flug-, Pilotenschein m3. a) Führer(in), Leiter(in) (beide auch fig)b) Berater(in):drop the pilot den Berater in die Wüste schicken4. BAHN US Schienenräumer m5. TECHa) Betätigungselement n, Kraftglied nb) Führungszapfen m6. → pilot wire7. a) RADIO, TV Pilotsendung fb) TV Pilotfilm mB v/t1. SCHIFF lotsen (auch AUTO), fig auch führen, leiten:pilot through durchlotsen (a. fig);pilot a bill through Congress einen Gesetzentwurf durch den Kongress bringen2. FLUG steuern, lenken, fliegenC adj1. Versuchs…, Probe…:pilot experiment Vorversuch m;pilot film TV Pilotfilm m;pilot model Versuchsmodell n;pilot scheme Versuchs-, Pilotprojekt n;pilot study Pilot-, Leitstudie f2. Hilfs…:pilot parachute → pilot chute3. TECH Steuer…, Kontroll…, Leit…* * *1. noun1) (Aeronaut.) Pilot, der/Pilotin, die2) (Naut.; also fig.): (guide) Lotse, der2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *(film) n.Pilotfilm m. n.Haupt Häupter n.Lotse -n m.Pilot -en m.
English-german dictionary. 2013.